Po wysłuchaniu wszystkich występów Jury w składzie:

• Urszula Napiórkowska – wokalistka, pedagog śpiewu, emisji głosu, dykcji i impostacji, przewodnicząca Jury
• Elżbieta Siczek – artystka muzyk, wicedyrektor SCEK
• Kaja Mianowana – wokalistka, pedagog śpiewu, artystka muzyk
• Joanna Krejzler – artystka muzyk, trener wokalny

postanowiło przyznać następujące nagrody i wyróżnienia:

w I kategorii wiekowej (13-16):

I Nagroda

•  Nie przyznano

II Nagroda

• Oliwia Kopiec za wykonanie piosenki „Jednego serca”;

III Nagroda

• Kalina Kwiatkowska za wykonanie piosenki „Mogło być inaczej” ;

Wyróżnienia

• Wiktoria Kowalska za wykonanie piosenki „Sen o Victorii”;
• Marcelina Litwin za wykonanie piosenki „Ludzkie gadanie”;
   

w II kategorii wiekowej (17-21):

I Nagroda

• Dawid Szwejkowski za wykonanie piosenki „O niebo lepiej”
• Julia Mielniczuk za wykonanie piosenki „Dobranoc panowie”

II Nagroda

• Paulina Jankowska za wykonanie piosenki „Lubię wracać tam, gdzie byłem”

III Nagroda

• Franciszek Durka za wykonanie piosenki „Nasza klasa”

Wyróżnienia

• Natalia Napiórkowska z za wykonanie piosenki „Człowieczy los”;
• Michał Brzozowski za wykonanie piosenki „Zabiorę cię dziś na bal”;
• Weronika Piskor za wykonanie piosenki „Dworzec”;

NAGRODA SPECJALNA: Klara Janicka za piosenkę autorską „Don’t worry mama”

Osoby nagrodzone otrzymały statuetki SCEK i nagrody rzeczowe.
Gratulujemy!

Poniżej kolejność przesłuchań

Uprzejmie prosimy wszystkich o wcześniejsze przybycie.

Kategoria 13 – 16:

Godz. 15:00

1. Wiktoria Kowalska
2. Emilia Łachmańska
3. Olivia Kopiec
4. Anna Figat
5. Marcelina Litwin
6. Natalia Michniewicz
7. Magdalena Prusak
8. Daria Jóźwik
9. Józefina Karnkowska
10. Kalina Kwiatkowska
11. Julia Szenk
12. Zuzanna Dawidowicz
13. Nina Woziwodzka
14. Magdalena Czajkowska
15. Jolanta Staluszka

Kategoria 17 – 21:

Godz. 14:00

1. Zuzanna Glapińska
2. Michał Brzozowski
3. Aleksandra Rolnik
4. Wiktoria Kozioł
5. Kuba Krakowski
6. Patrycja Mleczek
7. Paulina Jankowska
8. Barbara Fidura
9. Klara Janicka
10. Tomasz Kaniewski
11. Gabriela Kondrat
12. Dawid Szwejkowski
13. Weronika Piskor
14. Julia Mielniczuk
15. Piotr Gawarecki
16. Natalia Napiórkowska
17. Agnieszka Kowalska
18. Kuba Jakubowski
19. Kinga Krasnodębska
20. Franciszek Durka
21. Julia Ukielska
22. Natalia Królik
23. Anna Niewiarowska
24. Aleksandra Śniecikowska
25. Lena Pisarska

Prosimy o potwierdzenie udziału w konkursie do 24 maja.

Koordynator konkursu:

Szymon Kleszcz, tel.: 22 277 06 09
e-mail: skleszcz@scek.pl lub: info@scek.pl

Koordynator merytoryczny konkursu:

Urszula Napiórkowska – wokalistka, dykcjonistka, kreatorka głosu w zakresie wymowy i śpiewu.

Jury w składzie:

• Urszula Napiórkowska – artysta muzyk, wokalistka – przewodnicząca Jury
• Bożena Robakowska – aktorka
• Marcin Piękos – artysta muzyk

po wysłuchaniu 59 wokalistów, postanowiło przyznać następujące nagrody i wyróżnienia:

W I kategorii wiekowej (13-16 lat)

I MIEJSCE

• PAULINA JÓZEFOWSKA
  ze SP 312 w Warszawie
  za wykonanie piosenki „Sen motyla”

II MIEJSCE

• MAYA WASSERMAN
  za wykonanie piosenki „Granda”

III MIEJSCE

• ALEKSANDRA MAKOWSKA
  ze SP 133 w Warszawie
  za wykonanie piosenki „King”

WYRÓŻNIENIA

• MALINA WASILEWSKA
  za wykonanie piosenki “Dzieci malarzy”
• REMIGIUSZ JANICKI
  ze SP 215 im. Piotra Wysockiego
  za wykonanie piosenki “Prosta piosenka”
• JULIA GĄSIORKIEWICZ
  ze SP nr 389 w Warszawie
  za wykonanie piosenki “Trafił swój na swego”

ANNA KONOPKA i GABRIELA ŻURAWIK zostały zaproszone na konsultację wokalną w ramach projektu Muzyczna Scena Młodych.

W II kategorii wiekowej (17-20 lat)

I MIEJSCE

• JOANNA POLKOWSKA
  z Centrum Artystycznego SCENA
  za wykonanie piosenki „Polska miłość”

II MIEJSCE

• ALICJA KRAŚNIEWICZ
  z Ośrodka Kultury Arsus
  za wykonanie piosenki „Zdumienie”

III MIEJSCE

• WERONIKA PISKOR
  z Zespołu Państwowych Szkół Muzycznych im. Fryderyka Chopina
  za wykonanie piosenki „Never enough”

WYRÓŻNIENIA

• KAROLINA OLCZAK
  za wykonanie piosenki „Lubię być szczęśliwa”
• KAMILA SULKOWSKA
  z Zespołu Szkół nr 37 im. Agnieszki Osieckiej
  za wykonanie piosenki „Chodzi o to, żeby nie być idiotą”
• JULIA UKIELSKA
  ze Studia Wokalnego Anny Ozner
  za wykonanie piosenki “Song trzymających ściany”

Nagrodzonym i wyróżnionym gratulujemy! Wszystkim uczestnikom dziękujemy za udział!

Тема уроку: Цього ти не знаєш про мене. Інтеграційний семінар для класів середньої і старшої школи
1,5 години перформансу та театрального класу + 1,5 години художнього класу.
Клас поділений на дві групи. Молодь працює позмінно.
Викладачі: Tomasz Daszczuk (Томаш Дашчук), Joanna Piątek (Йоанна Пьонтек), Joanna Łabęcka (Йоанна Лабенцка)
Учасники: заняття для молоді віком 13-19 років
Дати та місце проведення: деякі вівторки та середи 12:30 – 16:00
Місце проведення занять: SCEK, вул. Jezuicka (Єзуіцька), 4, театральний зал 203, 2-й поверх
Кожна зустріч буде можливістю практикувати мову та інтегруватися, стикаючись з різними мистецькими конвенціями в рамках запропонованих тем:

ПОЄДНАННЯ (3 год)

Викладачі: Tomasz Daszczuk (Томаш Дашчук) i Joanna Łabęcka (Йоанна Лабенцка)

У театралізованій частині ми спробуємо пошукати можливі спільні місця, перевірити їх на міцність та чутливість до розтягування. Група як живий організм створить мережу співвідповідальних за себе елементів. Інструментами стануть невербальна комунікація, прості жести та рухові дії.
В образотворчій частині ми створимо картину, що нагадує забуту коробку з горища. Ми будемо виносити різні предмети, які у нас асоціюються з подіями, людьми і атмосферою будинку. Живопис, групова робота, акварель, темпера або акрил.

КОЛИ Я ЗАКРИВАЮ ОЧІ… (3 год)

Викладачі: Tomasz Daszczuk (Томаш Дашчук) i Joanna Łabęcka (Йоанна Лабенцка)

У театральній частині ми почнемо з того, що будемо слухати світ. Ми спробуємо прості форми спільного створення музики із використанням повсякденних предметів. Ми постараємося створити звукову ванну. Результатом стане запис оригінального авторського міні-концерту.

У частині образотворчого мистецтва:

• Коли я закриваю очі, я відкриваю свою уяву.
• Коли я закриваю очі, мені сниться такий сон…,

Майстерня образотворчого мистецтва поділена на 2 частини. Спираючись на спогади, уяву та використовуючи техніки малювання, учасники створюватимуть елементи, які потім будуть використані для створення спільного колажу. Колаж стане місцем зустрічі їхніх внутрішніх світів. Це буде місце взаємодії, пошуку спільних сторін, а також поваги до відмінностей і меж, встановлених іншими людьми.

ГРОМАДСЬКІ ТРЕНУВАННЯ (3 год)

Викладачі: Tomasz Daszczuk (Томаш Дашчук) i Joanna Piątek (Йоанна Пьонтек)

У театральній частині ми побачимо, що може статися, коли нас більше і ми не боїмося діяти разом. Ми спробуємо назвати наші потреби, скласти з них маніфест і спробувати знайти для нього художнє вираження.
В образотворчій частині кожен спробує створити просторову форму з картону, паперу, натхненну улюбленою картиною. З окремо створених елементів побудуємо загальну композицію.

ДОМІНАНТА (3 год)

Викладачі: Tomasz Daszczuk (Томаш Дашчук) i Joanna Piątek (Йоанна Пьонтек)

У театральній частині ми розглянемо, чим ми виділяємося з натовпу, навіть якщо ми цього не дуже хочемо. Як бути в центрі і водночас не домінувати над оточенням? Театральна форма дозволить вам відчути себе трохи сміливішими, впевненішими та свідомішими у власному тілі та оточенні – прийняти маски, пози та ролі, в яких ми зазвичай не виступаємо щодня.
В образотворчій частині ми розглянемо домінанту в картині, а на великому форматі ґрунтованого полотна спробуємо намалювати місто разом із накладеними один на одного фрагментами, елементами, які створюють його структуру.

реєстрація: Martyna Skrednów (Мартина Скреднув), тел.: 608 799 237, e-mail: mskrednow@eduwarszawa.pl

Tytuł zajęć: Tego o mnie nie wiesz. Warsztaty integracyjne dla klas I szkół ponadpodstawowych
1, 5 godziny zajęć performatywno-teatralnych + 1, 5 godziny zajęć plastycznych.
Klasa dzielona jest na dwie grupy. Młodzież pracuje w systemie zmianowym.
Prowadzący: Tomasz Daszczuk, Joanna Piątek, Joanna Łabęcka
Uczestnicy: zajęcia dla młodzieży w wieku 13 – 19 lat
Terminy i miejsce zajęć: wybrane wtorki i środy 12:30 – 16:00
Miejsce zajęć: SCEK, ul. Jezuicka 4, sala teatralna 203 II piętro

Każde spotkanie będzie okazją do poćwiczenia języka i integracji podczas spotkań ze różnymi konwencjami artystycznymi w obrębie zaproponowanych tematów:

POŁĄCZENIA (3h)

Prowadzący: Tomasz Daszczuk i Joanna Łabęcka

W części teatralnej spróbujemy poszukać możliwych części wspólnych, sprawdzić ich siłę i wrażliwość na rozciąganie. Grupa jako żywy organizm stworzy sieć współodpowiedzialnych za siebie elementów. Narzędziem będzie komunikacja niewerbalna, proste gesty i działania ruchowe.
W części plastycznej stworzymy obraz, który będzie wyglądał jak zapomniana skrzynia ze strychu. Wyjmujemy z niej różne przedmioty, której kojarzą nam się ze zdarzeniami, osobami, tworzącymi atmosferę domu. Praca malarska, grupowa, farby wodne, tempery lub akryle.

KIEDY ZAMYKAM OCZY… (3h)

Prowadzący: Tomasz Daszczuk i Joanna Łabęcka

W części teatralnej zaczniemy od słuchania świata. Doświadczymy prostych form wspólnego muzykowania z użyciem przedmiotów codziennego użytku. Spróbujemy stworzyć doświadczenie kąpieli dźwiękowej. Efektem będzie nagranie autorskiego minikoncertu.

W części plastycznej:

• Kiedy zamykam oczy, otwieram wyobraźnię.
• Kiedy zamykam oczy, śni mi się taki sen..,

Warsztaty plastyczne podzielone są na 2 części. Uczestnicy, bazując na wspomnieniach, wyobraźni, posługując się technikami rysunkowymi, wykonają elementy, które następnie wykorzystają do stworzenia wspólnego kolażu. Kolaż będzie miejscem spotkania ich światów wewnętrznych. Bedzie miejscem interakcji, szukania części wspólnych, ale tez szacunku dla odmienności i granic stawianych przez drugiego człowieka.

ĆWICZENIA ZE WSPÓLNOTY (3h)

Prowadzący: Tomasz Daszczuk i Joanna Piątek

W części teatralnej sprawdzimy, co może się wydarzyć, kiedy jest nas więcej i nie boimy się działać razem. Spróbujemy nazwać swoje potrzeby, stworzyć z nich manifest i spróbować znaleźć dla niego artystyczny wyraz.
W części plastycznej każdy spróbuje stworzyć przestrzenną formę z tektur, papieru, zainspirowaną ulubionym obrazem. Z powstałych oddzielnie elementów zbudujemy wspólną kompozycję.

DOMINANTA (3h)

Prowadzący: Tomasz Daszczuk i Joanna Piątek

W części teatralnej zastanowimy się, co nas wyróżnia z tłumu, nawet jeśli nie do końca tego chcemy. Jak znaleźć się w centrum i jednocześnie nie dominować otoczenia? Teatralna forma pozwoli poczuć się trochę odważniej, pewniej i bardziej świadomie we własnym ciele i otoczeniu – przyjmując maski, pozy i role, w których na co dzień raczej nie występujemy.
W części plastycznej zastanowimy się nad dominantą w obrazie, a na dużym formacie zagruntowanego płótna spróbujemy wspólnie namalować miasto z nakładanymi na siebie fragmentami, elementami które tworzą jego strukturę.

Тема уроку: Зелена зона. Інтеграція української та польської молоді.
Викладачі: Zofia Mańkowska (Зофія Маньковска) та Ostap Junko (Остап Юнко).
Учасники: заняття для молоді віком 13-19 років.
Дати занять: 12 жовтня 2022, 19 жовтня 2022, 26 жовтня 2022, 28 жовтня 2022, години: 17:00 – 20:00
Місце проведення занять: SCEK, вул. Jezuicka (Єзуіцька), 4, актова зала – партер

Під час серії з чотирьох занять ми разом спробуємо визначити наше місце в нинішній реальності.

1. Інтеграція: ми познайомимося один з одним через різні театральні та рухові вправи.
2. Історія та війна: поговоримо про те, чому важливо документувати сучасні події.
3. Дім: що для нас означає дім? Які наші перші спогади про дім?
4. Висновок: спробуємо разом створити перформанс або виставу (характер цього заходу буде залежати від проведеного раніше). Під час серії ми будемо прояснювати різні питання, пов’язані з поточною ситуацією, за допомогою візуальних та перформативних дій.

Tytuł zajęć: Zielona strefa. Integracja młodzieży ukraińsko-polskiej.
Prowadzący: Zofia Mańkowska i Ostap Junko
Uczestnicy: zajęcia dla młodzieży w wieku 13 – 19 lat
Terminy zajęć: 12 października 2022, 19 października 2022, 26 października 2022, 28 października 2022, godziny: 17:00 – 20:00
Miejsce zajęć: SCEK, ul. Jezuicka 4, sala widowiskowa – parter Podczas cyklu czterech zajęć wspólnie spróbujemy określić nasze miejsce w obecnej rzeczywistości.

1. Integracja: poznamy się za pomocą różnych ćwiczeń teatralnych i ruchowych.
2. Historia a wojna: porozmawiamy o tym, dlaczego istotna jest dokumentacja bieżących wydarzeń.
3. Dom: czym jest dla nas dom? Jakie są nasze pierwsze wspomnienia związane z domem?
4. Podsumowanie: spróbujemy wspólnie stworzyć performance lub wystawę (charakter tych zajęć będzie zależał od wcześniej przeprowadzonych). Podczas cyklu wyjaśnimy różne zagadnienia związane z obecną sytuacją za pomocą działań plastycznych i performatywnych.

Тема уроку: Майстерня на пагорбі
Викладачі: Joanna Łabęcka (Йоанна Лабенцка), Joanna Piątek (Йоанна Пьонтек)
Учасники: заняття для молоді віком 13-19 років
Дати і місце занять: вівторки та четверги, 27 вересня 2022, 29 вересня 2022, 4 жовтня 2022, 6 жовтня 2022, 11 жовтня 2022, 13 жовтня, 18 жовтня 2022, 20 жовтня 2022, 25 жовтня 2022, 27 жовтня 2022, години: 15:00 – 20:00
Місце проведення занять: SCEK, вул. Jezuicka (Єзуіцька), 4, аудиторія 201, 2-й поверх

Майстерня має відкриту формулу, як за віком учасників, так і за вибором тематики та художніх технік. Кожен, хто прийде, може намалювати те, що хоче, та відчуває. Заняття є своєрідною мистецькою пригодою, що дає можливість вільного самовираження та спілкування. Молодь розвиватиме свої навички, творчі здібності та краще пізнаватиме себе. Кожен тиждень буде присвячений дещо іншій мистецькій темі. Будуть розглянуті основні художні техніки, такі як живопис, графіка та основи графіки, а також анімаційні фільми та види діяльності на межі прикладного мистецтва та гри.

Tytuł zajęć: Pracownia na górce
Prowadzące: Joanna Łabędzka, Joanna Piątek
Uczestnicy: zajęcia dla młodzieży w wieku 13 – 19 lat
Terminy i miejsce zajęć: wtorki i czwartki, 27 września 2022, 29 września 2022 , 4 października 2022, 6 października 2022 , 11 października 2022, 13 października, 18 października 2022, 20 października 2022 , 25 października 2022, 27 października 2022, godziny: 15:00 – 20:00
Miejsce zajęć: SCEK, ul. Jezuicka 4, sala 201 II piętro

Pracownia ma formułę otwartą, zarówno jeśli chodzi o wiek uczestników, jak i dobór tematów i technik plastycznych. Każdy kto przyjdzie, może namalować to, co chce, co czuje. Zajęcia są rodzajem pewnej przygody artystycznej, umożliwiającej swobodną ekspresję i komunikację. Młodzież będzie rozwijała swoje umiejętności, kreatywność, lepiej poznawała siebie. Każdy tydzień będzie poświęcony trochę innym zagadnieniom plastycznym. Zajmiemy się podstawowymi technikami plastycznymi jak malarstwo, rysunek, podstawy grafiki, będzie film animowany oraz działania z pogranicza sztuki użytkowej i zabawy.

Тема уроку: Фешн-фотографія
Викладач: Remi Urant (Ремі Урант)
Учасники: заняття для молоді віком 13-19 років
Дати проведення занять: п’ятниці, 30 вересня 2022, 12 жовтня 2022, 19 жовтня 2022, 26 жовтня 2022, 28 жовтня 2022, години: 15:00 – 20:00
Місце проведення занять: SCEK, ul. Jezuicka (Єзуіцька), 4, аудиторія 303, 3-й поверх

Під час майстер-класу ми дізнаємося про профілі модних фотографів та фотографинь як сучасних, так і минулих. Роботи цих фотографів/фотографинь стануть для учасників і учасниць майстер-класу взірцем/натхненням для створення власних проектів. Особливу увагу буде приділено композиції кадру, типу і характеру світла, а також тому, які процедури були використані для досягнення настрою фотографій, що розглядаються. Ознайомлення з різними стилями фотографії та спроба відтворити, наприклад, заданий характер світла, допоможе розвинути більшу обізнаність у використанні різних засобів для досягнення заданого ефекту та сприятиме визначенню і розвитку власних фотографічних смаків та уподобань. Майстер-клас розрахований як на початківців, так і на більш досвідчених фотографів. Під час окремих занять ми співпрацюватимемо з викладачами та студентами Факультету Дизайну Одягу Академії Мистецтв у Варшаві.

Tytuł zajęć: Fotografia modowa
Prowadzący: Remi Urant
Uczestnicy: zajęcia dla młodzieży w wieku 13 – 19 lat
Terminy zajęć: piątki, 30 września 2022, 12 października 2022, 19 października 2022, 26 października 2022, 28 października 2022, godziny: 15:00 – 20:00
Miejsce zajęć: SCEK, ul. Jezuicka 4, sala 303 III piętro

Na warsztatach poznamy sylwetki fotografów i fotografek mody zarówno współczesnych jak i dawniejszych. Prace tych fotografów/fotografek będą odniesieniem/inspiracją do stworzenia własnych projektów przez uczestników warsztatów. Zwrócimy szczególną uwagę na kompozycje kadru, rodzaj i charakter światła, oraz na to jakimi zabiegami został uzyskany nastrój danych fotografii. Poznanie różnych stylów fotografii oraz próba odtworzenia np. danego charakteru światła pomoże nabrać większej świadomości posługiwania się różnymi środkami w celu uzyskania danych efektów oraz pomoże określić i wyrobić własny gust i upodobania fotograficzne. Warsztaty są zarówno dla początkujących jak i osób bardziej zaawansowanych w fotografii. Podczas wybranych zajęć współpracować będziemy z wykładowcami oraz ze studentami z Wydziału Projektowania Ubioru Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie.

Тема уроку: Займаючись мистецтвом, я відволікаюся від думок. Українсько-польський розмовник. Практичне навчання для молоді з України та Польщі
Викладач: Tomasz Daszczuk (Томаш Дащук)
Учасники: заняття для молоді віком 13-19 років
Дати та місце проведення: суботи, 1 жовтня 2022, 8 жовтня 2022, 15 жовтня 2022, 22 жовтня 2022, 29 жовтня 2022, години: 13:00 – 18:00
Місце проведення занять: SCEK, вул. Jezuicka (Єзуіцька), 4, театральний зал 203, 2-й поверх

1. Я не розумію: навіщо нам зараз театр? – майстер-клас про емоції під час конфлікту. Перформативні вправи: мова тіла, спілкування та побудова стосунків.
2. Чи може мистецтво зупинити війну? Міні-вступ до історії сучасного мистецтва + практична дія – партизанка в публічному просторі.
3. Чи можу я виставити свій протест як витвір мистецтва в галереї? – майстер-клас творіння з предметів повсякденного вжитку (site-specific мистецтво – напрям мистецтва, що охоплює твори мистецтва, створені для функціонування у точно визначеному місці) + міні-відкриття у тимчасовому просторі Галереї SITE-SPECYFIC SCEK.
4. Як звучить конфлікт, як звучить мир? Чи можна з цього зробити музику? – майстер-клас про те, як слухати місто. Натхненна розмова + прогулянка у Старому Місті та вздовж Вісли у поєднанні з методиками field recordingu.
5. Як створити гарну фейкову новину про закінчення всіх воєн у світі? Теоретичний вступ + майстер-клас з невербальних повідомлень та погляду на світ через призму телефону.

Tytuł zajęć: Robiąc sztukę odpoczywam od myślenia. Rozmówki ukraińsko-polskie. Praktyczne korepetycje dla młodzieży z Ukrainy i Polski
Prowadzący: Tomasz Daszczuk
Uczestnicy: zajęcia dla młodzieży w wieku 13 – 19 lat
Terminy i miejsce zajęć: soboty, 1 października 2022, 8 października 2022, 15 października 2022, 22 października 2022, 29 października 2022, godziny: 13:00 – 18:00
Miejsce zajęć: SCEK, ul. Jezuicka 4, sala teatralna 203 II piętro

1. Nie rozumiem: po co nam teraz teatr? – warsztat o emocjach w czasach konfliktu. Działania performatywne: mowa ciała, komunikacja i budowanie relacji.
2. Czy sztuka może zatrzymać wojnę? Mini wprowadzenie z historia sztuki współczesnej + działanie praktyczne – partyzantka w przestrzeni publicznej
3. Czy swój protest jako dzieło sztuki mogę wstawić do galerii? – warsztat tworzenia z przedmiotów codziennego użytku (sztuka site-specific – dziedzina sztuki obejmująca dzieła sztuki stworzone z myślą o funkcjonowaniu w precyzyjnie określonym miejscu) + mini wernisaż w przestrzeni tymczasowej Galerii SITE SPECYFIC SCEK
4. Jak brzmi konflikt, jak brzmi pokój? Czy można z tego zrobić muzykę? – warsztaty ze słuchania miasta. Pogadanka inspiracyjną + działanie na terenie Starego Miasta i nad Wisłą połączony z techniką field recordingu.
5. Jak stworzyć dobrego fake newsa o końcu wszystkich wojen na świecie? Wprowadzenie teoretyczne + warsztat o niewerbalnych przekazach i patrzeniu na świat przez obiektyw telefonu.

Тема уроку: Зустрічі з десятою музою
Викладач: Bożena Dudko (Божена Дудко)
Учасники: заняття для молоді віком 13-19 років
Дати проведення занять: четвери – 13 жовтня 2022, 20 жовтня 2022, 27 жовтня 2022, години: 16:00 – 20:00
Місце проведення занять: SCEK, ul. Jezuicka (Єзуіцька), 4, кінозал, 1-й поверх

Під час кожного заняття молодь переглядатиме по одному видатному твору польського кінематографу, що слугуватиме вивченню польської історії та культури, але в широкому європейському контексті, включаючи Україну. Завдяки фільмам молодь покращить свої знання польської мови, вивчаючи нашу мову у найкращих польських акторів.

Теми та фільми для інтеграції української молоді*:

• Великий голод в Україні на прикладі фільму Агнєшки Голланд “Громадянин Джонс” (2019, 114 хв.) та книги “Гарет Джонс. Людина, яка знала занадто багато” Мірослава Влеклого (видавництво “Знак”, 2019);
• Марія Склодовська-Кюрі – єдина дворазова лауреатка Нобелівської премії на прикладі фільму Марі Ноель (2017, 96 хв.);
• Великі битви на прикладі Чуда на Віслі – фільм “1920. Варшавська битва”, реж. Єжи Гофман, 2011 р., 110 хв).
• Вестерплатте і Зміїний Острів – на прикладі фільму Станіслава Ружевіча (1967; 91 хв.);
• Польські повстання на прикладі Варшавського повстання (фільм “Місто 44”, реж. Ян Комаса, 2014, 76 хв.);
• Молодь під час Другої світової війни на прикладі Сірих Чинів (фільм ” Каміння для валу”, реж. Роберт Глінський, 2014, 115 хв.).
• Роль випадку в житті – фільм Кшиштофа Кещльовськєго “Випадок” (1981, 118 хв.).
• Холодна війна та роль розвідки на прикладі полковника Ришарда Куклінського (фільм “Джек Стронг”, реж. Владислав Пашіковський, 2014, 122 хв.)
• Фредерік Шопен – геніальний польський композитор усіх часів і народів (фільм “Шопен. Бажання любові”, реж. Єжи Антчак, 2002 р., 130 хв.)
• Серпень 80-го року, який поклав початок падінню комунізму, на прикладі фільму Анджея Вайди “Людина із заліза” (1981, 147 хв.)

*Пропозиції щодо тем та фільмів можуть бути змінені. Молодь може запропонувати теми, які вони хотіли б обговорити на заняттях, а також запропонувати назви фільмів, які вони хотіли б переглянути на заняттях.

Tytuł zajęć: Spotkania z dziesiątą muzą
Prowadzący: Bożena Dudko
Uczestnicy: zajęcia dla młodzieży w wieku 13 – 19 lat
Terminy zajęć: czwartki -13 października 2022, 20 października 2022, 27 października 2022, godziny: 16:00 – 20:00
Miejsce zajęć: SCEK, ul. Jezuicka 4, sala kinowa, I piętro

Na każdych zajęciach młodzież obejrzy jedno wybitne dzieło polskiej kinematografii, które będzie służyło poznawaniu polskiej historii i kultury, ale w szerokim europejskim kontekście z uwzględnieniem Ukrainy. Dzięki filmom młodzież będzie doskonalić znajomość j. polskiego, ucząc się naszego języka od najlepszych polskich aktorów. Tematy i filmy służące do integracji młodzieży ukraińskiej*:

• Wielki głód w Ukrainie na przykładzie filmu Agnieszki Holland „Obywatel Jones” (2019, 114 min.) i książki „Gareth Jones. Człowiek, który wiedział za dużo” Mirosława Wlekłego (wyd. Znak, 2019);
• Maria Skłodowska-Curie – jedyna dwukrotna laureatka Nagrody Nobla na przykładzie filmu Marie Noëlle (2017, 96 min.);
• Wielkie bitwy na przykładzie cudu nad Wisłą – film „1920. Bitwa warszawska”, reż. Jerzy Hoffman, 2011, 110 min.)
• Westerplatte i Wyspa Wężowa – na przykładzie filmu Stanisława Różewicza (1967; 91 min);
• Polskie powstania na przykładzie powstania warszawskiego (film Jana Komasy, 2014, 76 min);
• Młodzież podczas drugiej wojny św. na przykładzie Szarych Szeregów (film „Kamienie na szaniec”, reż. Robert Gliński, 2014, 115 min.)
• Rola przypadku w życiu – film „Przypadek” Krzysztofa Kieślowskiego (1981, 118 min.) • Zimna wojna i rola wywiadu na przykładzie pułkownika Ryszarda Kuklińskiego (film „Jack Strong”, reż. Władysław Pasikowski, 2014, 122 min.)
• Fryderyk Chopin – genialny polski kompozytor wszechczasów (film „Chopin. Pragnienie miłości”, reż. Jerzy Antczak, 2002, 130 min.)
• Sierpień’80, który zapoczątkował upadek komunizmu na przykładzie filmu „Człowiek z żelaza” Andrzeja Wajdy (1981, 147 min.)

*Propozycje tematów i filmów mogą być modyfikowane. Młodzież może zgłaszać tematy, które chciałaby omówić na zajęciach, a także proponować tytuły filmów, które chciałaby obejrzeć na zajęciach.

Тема уроку: Зустріч з Варшавою
Викладач: Bożena Dudko (Божена Дудко)
Учасники: заняття для молоді віком 13-19 років
Дати проведення занять: вівторки – 11 жовтня 2022, 18 жовтня 2022, 25 жовтня 2022, години: 16:00 – 20:00
Місце проведення занять: SCEK, ul. Jezuicka (Єзуіцька), 4, кінозал, 1-й поверх

Інтеграційні заняття для української молоді, щоб ближче познайомитися зі Старим Містом та центром – серцем міста, “вкоренитися” у Варшаві, мати можливість якнайшвидше самостійно використовувати культурний, освітній, розважальний тощо потенціал столиці Польщі. Кожне заняття розпочинатиметься з короткого знайомства з темою заняття, після чого відбудеться виїзна екскурсія (за гарної погоди – тематична прогулянка містом, за холодної та дощової погоди – відвідування виставок та музеїв). Після повернення з прогулянки/відвідування музею ми поговоримо про побачене/відкрите, а також поглибимо наші знання за допомогою індивідуальних вправ та роботи в групах.

Пішохідні маршрути:

Королівський замок і Замкова площа;
Театри на Театральній площі: Гранд Театр – Національна Опера і Національний Театр;
Площа Ринок Старого Міста та прилеглі до неї вулиці (реконструкція Старого міста після Другої світової війни);
Варшавський Архікатедральний Собор з криптами (Варшавський пантеон).

Відвідування постійних експозицій у музеях:
Королівський Замок;
Музей Карикатури;
Музей Варшави на Площі Ринку Старого Міста;
Музей Літератури;
Музей Шопена;
Музей Варшавського Повстання;
Музей Холодної Війни ім. генерала Ришарда Куклінського;
Музей Марії Склодовської-Кюрі;
Музей Фармації.

Tytuł zajęć: Spotkania z Warszawą
Prowadzący: Bożena Dudko
Uczestnicy: zajęcia dla młodzieży w wieku 13 – 19 lat
Terminy zajęć: wtorki -11 października 2022, 18 października 2022, 25 października 2022, godziny: 16:00 – 20:00
Miejsce zajęć: SCEK, ul. Jezuicka 4, sala kinowa, I piętro

Zajęcia integracyjne służące młodzieży ukraińskiej do bliższego poznania Starego Miasta i śródmieścia – serca miasta, żeby „zakorzenić się” w Warszawie, by jak najszybciej potrafić samodzielnie korzystać w potencjału kulturowego, edukacyjnego, rozrywkowego, etc. stolicy Polski. Każde zajęcia będą się zaczynać krótkim wprowadzeniem do tematu zajęć, po którym nastąpi wyjście w teren (przy sprzyjającej pogodzie spacer tematyczny po mieście; w zimną i deszczową aurę – zwiedzanie wystaw i muzeów). Po powrocie ze spaceru/zwiedzania muzeum rozmawiać o tym, co nowego zobaczyliśmy/poznaliśmy, a uzyskaną wiedzę będziemy pogłębiać w ćwiczeniach indywidualnych i podczas pracy w grupach. Trasy spacerów: Zamek Królewski i plac Zamkowy; Teatry przy placu Teatralnym: Teatr Wielki – Opera Narodowa i T. Narodowy; Rynek Starego Miasta i przylegające do niego ulice (odbudowa starówki po II wojnie światowej); Archikatedra Warszawska z kryptami (warszawski panteon). Zwiedzanie wystaw stałych w muzeach: Zamek Królewski; Muzeum Karykatury; Muzeum Warszawy przy Rynku Starego Miasta; Muzeum Literatury; Muzeum Chopina; Muzeum Powstania Warszawskiego; Muzeum Zimnej Wojny im. gen. Ryszarda Kuklińskiego; Muzeum Marii Skłodowskiej-Curie; Muzeum Farmacji.